Adam & Genesis

Genesis 1:1 – The Correct Translation: “In the beginning, God Created the Heavens and the Earth” (KJV, ESV, NIV) vs “In the Beginning when God Created the Heavens and the Earth (NRSV, JPS).”

The standard translation takes Gen.1:1 to be an independent clause which refers to the absolute beginning of the universe: “In the beginning God created the heavens and the earth.” The word bərēʾšît (beginning) denotes the start of a whole sequence of events, that is, the absolute beginning of “the heavens and the earth.” The phrase is a rhetorical device (merism) which combines two extremes in order to refer to everything in between them. The translation is consistent with the idea that God created the whole universe ex nihilo.

The NET Bible supports the traditional scholarship in its translators’ notes on Gen. 1:1 – “the translation assumes that the form translated “beginning” is in the absolute state rather than the construct (“in the beginning of,” or “when God created”). In other words, the clause in v. 1 is a main clause, v. 2 has three clauses that are descriptive and supply background information, and v. 3 begins the narrative sequence proper.”

This traditional interpretation has been dominant for centuries. However, it has recently been seriously challenged by scholars who are informed by historical criticism of the Pentateuch which began in the 19th century. Continue reading “Genesis 1:1 – The Correct Translation: “In the beginning, God Created the Heavens and the Earth” (KJV, ESV, NIV) vs “In the Beginning when God Created the Heavens and the Earth (NRSV, JPS).””

Genesis vs Ancient Near East Polytheistic Myths: Plagiarism or Polemics? Part 1

Many critical scholars in Western universities suggest that the biblical Creation and Flood stories borrowed ideas from Ancient Near Eastern Texts (ANET). For example, the Creation story in Genesis must be influenced by the Babylonian creation story of Enuma Elish since the story in Genesis is briefer and the preserved records of Genesis belong to a later date. However, Kenneth Kitchen rejects this notion. He writes, “The common assumption that the Hebrew account is simply a purged and simplified version of the Babylonian legend (applied also to the Flood stories) is fallacious on methodological grounds. In the Ancient Near East, the rule is that simple accounts or traditions may give rise (by accretion and embellishment) to elaborate legends, but not vice versa. In the Ancient Orient, legends were not simplified or turned into pseudo-history (historicized) as has been assumed for early Genesis.”/1/

On the other hand, the relationship between Genesis and the Babylonian Flood story of the Epic of Gilgamesh could be more nuanced. There are some similarities, but also differences (the form of the Ark, duration of the Flood and the birds sent out by Noah). Perhaps, the similarities and differences arose because the memories and traditions of the event of the Flood were transmitted differently by Israel and its neighboring societies.

More importantly, Genesis displays vocabulary similar to ANET not because it borrowed ideas from ANET but because it is mounting a polemical theology against the pagan polytheism of Israel’s neighbors. Continue reading “Genesis vs Ancient Near East Polytheistic Myths: Plagiarism or Polemics? Part 1”

William Craig’s Quest for the Historical Adam: A Response from John Oswalt

William Lane Craig’s new book, In Quest of the Historical Adam, has an extended discussion on the relationship between Genesis and the myths found in the mythic literature of the Ancient Near East. Based on what he identifies as myth-like elements found in Genesis, Craig concludes that Genesis should be classified as “mytho-history”.

Craig attempts a nuanced treatment of “myth” as he affirms that some elements in Genesis are historical, like the genealogies. He affirms that Adam and Eve were real people who constitute the fount of all humanity. However, his proposal that Genesis should be regarded as “mytho-history” has drawn criticism from John Oswalt, a prominent Old Testament scholar who explains that “A myth is an oral or written narrative that functions to make actions of the gods, presumed to be constantly occurring in the invisible realm, effective in the world of time and space. In short “mytho-history” is an oxymoron. Myths are a-historical by nature.”

Excerpts from the interview, Craig’s Quest for the Historical Adam: A Response from John Oswalt (Part 2) Continue reading “William Craig’s Quest for the Historical Adam: A Response from John Oswalt”

Between Babylon and Egypt: Mythology or Historical Traditions in the Book of Genesis. Part 3

The Literary Structure and Unity of the Book of Genesis

The problem with scholars who apply the historical-critical method (premised on methodological atheism rather than on believing, critical realism) on Genesis is that they refuse to acknowledge what is in plain sight, that is, the unity of Genesis. One of the clues to the unity of Genesis is found in the way in which the phrase “These are the generations of” (’elleh tôledôt) is used ten times at crucial transitions of the narratives in Genesis.

Nahum Sarna explains,

The ’elleh toledot formula is one of the distinguishing characteristics of the Book of Genesis. In each of its other ten occurrences, it introduces what follows, invariably in close connection with the name of a person already mentioned in the narrative. Its use indicates that a new and significant development is at hand. Deriving from the verb y-l-d, “to give birth,” the noun form would mean “begettings” or “generations,” and in most instances it precedes genealogies that are sometimes interspersed with narrative material. In 25:19 and 37:2, where no family tree follows but only stories of subsequent events, the formula is used figuratively for “a record of events.” This is the meaning it bears in the present passage. In this sense, the entire verse may be understood as a unity referring to what follows. Further support for this interpretation lies in its parallel structure, not to mention its poetic chiasm, “heaven and earth,” “earth and heaven.” [Nahum Sarna, Genesis (Jewish Publication Society, 1989), pp. 16-17] Continue reading “Between Babylon and Egypt: Mythology or Historical Traditions in the Book of Genesis. Part 3”

William Craig on the Historical Adam. Apologetics Impulse vs Doctrinal Formulation

This post should not be construed as an attempt to cast doubts on William Lane Craig’s (WLC) commitment to evangelical orthodoxy or to minimize his immense contribution to the intellectual defence of Christian faith. It only seeks to demonstrate how the tension between WLC’s apologetic impulse and theological formulation of doctrine may cause confusion for his readers, based on an analysis of his recent article published in First Things, “The Historical Adam.”

On the one hand, WLC’s categorization of the Genesis 1-11 as “mytho-history” raises questions about the existence of the historical Adam:

1) Regarding the book of Genesis
– “The primaeval history of Genesis 1–11, including the stories of Adam and Eve, functions as Israel’s foundational myth, laying the basis of Israel’s worldview…Rather, the claim is that the primaeval narratives belong to the genre of myth principally on the basis of their sharing common mythic themes and their effort to anchor present realities in the deep past.”

“In terms of genre, Genesis 1–11 has key characteristics of myth…On the basis of comparative studies of Sumerian literature, the eminent Assyriologist Thorkild Jacobsen proposed that we recognize a unique genre of literature, which he dubbed “mytho-history…If Genesis 1–11 functions as mytho-history, then these chapters need not be read literally. The accounts of the origin and Fall of man are clearly metaphorical or figurative in nature, featuring as they do an anthropomorphic deity incompatible with the transcendent God of the creation account…Then there is the infamous snake in the Garden.” /1/

“Since the Pentateuchal author [is the use of the singular evidence of WLC’s evangelical commitment?] has an interest in history, he intends for his narrative to be at some level historical, to concern people who actually lived and events that really occurred. But those persons and events have been clothed in the metaphorical and figurative language of myth. If the stories are not meant to be read literally, what central truths do they convey?

After listing ten central truths conveyed by the Pentateuchal author on the nature of God, man and sin, WLC concludes, “Such truths do not depend upon reading the primaeval narratives literalistically.” Continue reading “William Craig on the Historical Adam. Apologetics Impulse vs Doctrinal Formulation”

Did Albert Camus finally become a Christian?

As the conversations continue, Camus begins to read the Bible, sometimes he confesses not to have done before. In fact he does not even own one; so Mumma gets one for him, and Camus starts with Genesis. This raises the issue whether the Bible is to be taken literally, especially the story of Adam and Eve. When Mumma interprets it as a parable of the origin of the conscience, in short, a tale putting the origin of evil in the attempt of human beings to make themselves gods, Camus find the story to ring true.

While Mumma’s answers are broadly speaking neo-orthodox, not quite those of an evangelical would likely give, the theology is traditional at heart, and it is in line with Camus’ own understanding of human nature.

Source: Camus the Christian? A pastor describes how the great existentialist atheist asked him late in life, Do you perform baptisms?
by James W. Sire 23 Oct 2000

Often times we find God in our distinctive ways, some intellectually, some emotionally, some through insights of wisdom, some through hard lessons of life and some even find God in ‘silly’ ways. Conversely, maybe it is more accurate to say that God reaches out to us wherever we are and touches us where it matters most. He will then take us further on from there.

** This is a Retro post taken from my Facebook (4 April 2020) which will be closed in due time.

Did Adam and Eve Live Recently? William Lane Craig + Joshua Swamidass

This is a most stimulating & instructive discussion between Joshua Swamidass and William Craig that tries to integrate the latest scientific and paleoanthropology findings, biblical hermeneutics, philosophical and theological anthropology.

Some challenging questions that arise from the discussion include the following:

1) What criteria would a scientific-theological model of human origins need to fulfill before it can be accepted as scientifically plausible and hermeneutically consistent with divinely revealed scripture? Continue reading “Did Adam and Eve Live Recently? William Lane Craig + Joshua Swamidass”

Kairos Forum on Genesis, Adam and Evolution: Recordings

Kairos Forum on Genesis, Adam and Evolution Date of Forum: 20th Oct 2018 Are the Genesis creation days 24 hours long or ages of time? How do we read the Book of Genesis in its literary context? Was Adam a historical figure? How do Christians who are committed to the historical reliability and infallible authority … Continue reading “Kairos Forum on Genesis, Adam and Evolution: Recordings”

Kairos Forum on Genesis, Adam and Evolution
Date of Forum: 20th Oct 2018

Are the Genesis creation days 24 hours long or ages of time? How do we read the Book of Genesis in its literary context? Was Adam a historical figure? How do Christians who are committed to the historical reliability and infallible authority of Scripture answer these questions in the light of contemporary science?

Session 1/3
Dr Living Lee “A Theistic Approach to Geology, Evolution and Fossil Evidence”

Dr. Living Lee, formerly professor of geology offers a robust understanding of the earth as an ancient creation based on his expert knowledge of the latest developments in the science of geology. Continue reading “Kairos Forum on Genesis, Adam and Evolution: Recordings”

Who Was Adam? Scientific and Theological Perspectives: Preview

A monkey in the zoo was heard asking the question, “Am I my keeper’s brother?” The theory of evolution answers the question with an unambiguous “YES!”Apes and humans share a common descent. Given below are several evolutionary interpretations of the relationship between humans (hominin) and apes (hominid) based on an unproven assumption – that any … Continue reading “Who Was Adam? Scientific and Theological Perspectives: Preview”

A monkey in the zoo was heard asking the question, “Am I my keeper’s brother?” The theory of evolution answers the question with an unambiguous “YES!”Apes and humans share a common descent.

Given below are several evolutionary interpretations of the relationship between humans (hominin) and apes (hominid) based on an unproven assumption – that any similarities found between them is due to a common ancestor. Continue reading “Who Was Adam? Scientific and Theological Perspectives: Preview”

Original Sin (Part 3/3): Romans 5:12 – An Exercise in Exegesis and Theology

It is common for young seminarians to entertain the strange notion that biblical studies is superior to theology because biblical scholars build their interpretation on objective exegesis while theologians spin theories out of thin air. The notion is misguided as sound interpretation of the Bible requires both exegesis based on rigorous linguistics studies and theological … Continue reading “Original Sin (Part 3/3): Romans 5:12 – An Exercise in Exegesis and Theology”

It is common for young seminarians to entertain the strange notion that biblical studies is superior to theology because biblical scholars build their interpretation on objective exegesis while theologians spin theories out of thin air. The notion is misguided as sound interpretation of the Bible requires both exegesis based on rigorous linguistics studies and theological analysis that is logically coherent and informed by insights gained from historical theology.

It is arguable that the lack of theological depth is characteristic of much contemporary biblical scholarship, and that this lack is a serious impediment to good exegesis. A similar criticism may be leveled at theological analysis that is not founded on solid exegetical groundwork.

The analysis of Rom. 5:12 given below provides a excellent model of well-rounded and nuanced interpretation based on robust exegesis and coherent theological analysis.

Romans 5:12 – An Exercise in Exegesis and Theology Continue reading “Original Sin (Part 3/3): Romans 5:12 – An Exercise in Exegesis and Theology”